Steps to reproduce:
Open two different windows within Orion, and it seems that there is not an option to merge the two.
Expected behavior:
It would be nice to have the option to merge the two windows similar to that in Safari.
Screenshot:
This is what the option looks like within Safari: