Hi. I just started using Orion and I really like it.
The one thing stopping me from using it as my default browser is the lack of custom shortcuts for extensions.
For example, in Chromium based browsers, I use an extension called SN Utils, to add tons of features to ServiceNow, a SaaS solution I work with.
I have successfully installed it on Orion, but I can't configure it's shortcuts.
In any other Chromium based browser, I have a screen like this:
Opera GX's extension shortcuts config screen
I have an idea to tackle this in Orion, although I'm not sure if it's possible to implement it...
In order to let us set the shortcuts using macOS default feature, Orion could list the configurable extension shortcuts as a submenu under Tools | Extensions | <extension name> after the Enable / Disable option:
This was just my 2 cents to the discussion, trying to help you improving this amazing browser and make it even better.