Yannick Huh, yep it definitely works now. No idea what was causing it to not work before. Definitely works now!
I've quit and re-opened Orion multiple times since originally posting this, and I'm not sure if there was a new version automatically updated during that time, so I can't say what has caused the behaviour to change unfortunately.