Vlad Yes, I understand it is generally handled at OS level on macOS.
Firefox has, with an extension, the avbility to specify separate proxies for each container. This is useful for VPNs.
I believe therefore it is related to containers in this case. Something I would love to have. Thanks!