The bookmarklet, as a workaround, is good enough but the ability to rename a tab, by just changing it's name from the GUI, and have it be renamed till it is open (not just till it is reloaded) would be huge. I rename tabs all the time in Arc and would love to be able to do the same in Orion.