Not reproducible on my end with these steps.
There was a similar issue previously regarding Google Images and favicon that was fixed. Strange how this similar issue is now present.
Do you remember the steps that you’ve taken before opening Orion and searching on Google? There has to be something before that, most likely with YouTube.com, as I’m following your steps and getting normal favicons.