InterestingName That's even more interesting, in that I don't use compatibility mode at all.
Edit: I'll try to put YouTube in compatibility mode and see if I can trigger a reload that way.
Edit 2: Maybe you edited your comment, or I completely misread it, but I took it to mean that it happens in compatibility mode. My mistake.