eirk It seems like there are a few issues here: off-by-one encoding issue, resulting in scrambled text (but mostly all normal characters). The complete gibberish (original post, with lots of special characters and accents), which probably is the result of using the wrong encoding The blurry text, which seems to be a webkit issue, not Orion.
trashpanda Steps to reproduce: When open an Excel sheet with Office 365 on Orion, all of the text are replaced with weird letters, even when the sheet was typed with English. Orion, macOS 11.6.2; Macbook Pro M1 (2021)
gp This is likely the same root cause as https://orionfeedback.org/d/476-showing-wrong-encoded-text-in-google-sheets Do you have any extensions in use? Did you test with compatibility mode?
trashpanda gp I disabled all of the extensions to see if it works. It did not. I switched to compatibility mode, didn't work as well. It's been happening since day one I know and use Orion 🙁
eirk @trashpanda @gabrielchow @Vlad I've now had this happen with Google Docs, but I think I've located the issue. It's with user agents. Of these user agents: Chrome Firefox Safari Edge Use the Safari user agent. Everything else causes it to look weird on certain docs/sheets.
gp Potentially related issue at https://orionfeedback.org/d/1891-weird-characters-displaying-on-a-website-xkcd, but not sure it's the same cause.