Arc has a feature called Air Traffic Control, which automatically opens links in the right space according to some predefined rules.
It's not a perfect implementation (I have filed issues to enable links to be rearranged in order of priority, and to enable more advanced matching such as regex patterns) but it'll be a good start.
For example, while I am in the "Office" profile, under the "Dev work" named window, I can click on YouTube links I come across during the day and they'll still go to the "Personal" profile, under the "Entertainment" named window so that they don't interrupt my flow and I can go to my entertainment window at the end of the day and have some content lined up to see.
This also works to sort my work tabs. When I click on GitHub notifications for my work repo, it opens a tab in the "Office" profile/"Dev work" window and when I click on notifications for my personal repo, it opens a tab in my "Personal" profile/"Dev work" window.
