update: I've tried uninstalling uBO and just going with the native adblocker, and I've noticed that it simply does not block ads on reddit regardless of the exception rule
and on that note, it seems that RES and uBO do not conflict with each other anymore