I am also an Orion "lifetime" etc and I would be willing to pay a modest premium just to close this ticket for good, as in, put it in the NOFIX category and move on. I can sympathize with all the blockers/situations that prevent using the native syncing, but from reading @Vlad responses in this thread from over, quite literally, the years, it's well outside the bounds of what would be considered pragmatic decision making.
I love the whole mission behind Kagi/Orion and I truly want to keep paying for them until I finally peace out of this world. But to do that requires repeatedly prioritizing the right things, and there's so many other worthwhile areas where time would be better spent.
To everyone who wants to sync to their work laptop... just... why? That is not your device in any remote sense. I personally do not want my employer to have any more access to me than they already do. And besides, it's called work for a reason. We're supposed to suffer.
My $0.02