I've run into similar issues (meaning, I've seen on others' websites and created similar issues 
) involving interactions between various bits of css and js that accidentally compete to resize page elements. Usually only happens when the window size is juuuust right, css and/or js end up battling over what size things should be.
I'm unable to recreate the issue on this particular website.