mattheja

  • Jan 22, 2024
  • Joined Sep 19, 2022
  • 1 discussion
  • 3 posts
  • 0 best answers
  • 18 points
  • In Local Translate in the Browser

    Vlad

    I should not assume it is I suppose, but if I right mouse click the same German text in my Outlook for Mac app v16.80 23121017, and then also in Apple's Notes, the UI elements are identical and translations are identical. In Outlook, if I select the language dropdown, then "more languages", it opens up my MacOS settings General>Language&Region>Translation Languages. I'm on Sonoma 14.2.1.

      • In Local Translate in the Browser

        Vlad Initial testing with this is quite good, thank you. With this, I am going to swap back to Orion full time. The reason I went back to Safari was for native translation. I have noticed that Microsoft Outlook for Mac can use the Apple native translation now, so I am hoping Orion can use this soon? I genuinely have no idea how Apple and their API's work in relation to software development, but in the last of 18 months of Apple updates in iOS and MacOS, the native translation functions have both improved and are available more often when using them.

        • Vlad replied to this.
          • In After 1-2 days, Orion becomes very sluggish

            I wanted to submit this with some missing information, such as an testing in Safari and debug data / videos etc. I plan to come back with this information, but I think it's good to get it posted. The chief offenders is ZenDesk, Grafana dashboards, Confluence, Outlook Web, and Jira. All of these are significantly slower and laggy compared to Chrome for example. I will casually observe Activity Monitor, and memory useage looks normal... nothing excessive over 2-4GB but CPU utilization seems higher than I would expect.

            Steps to reproduce:
            My normal day of work, using web applications, usual web browsing on the internet with 10-20 tabs open. After 12-24 hours, Orion becomes noticeably sluggish. Quitting and restart Orion does not improve anything. Reboots seem to restore performance, then incrementally becomes awful. This has happened each time over the last 2 weeks.

            All of the problem websites I tested with Compatability mode On. Removed cookies/history, then re-try. Still poor performance.

            Expected behavior:
            Not lag and suffer debilitating performance issues. Sometimes it takes several seconds to move between Zendesk pages or edit Jira/Confluence pages.

            Orion, OS version; hardware type:
            Orion 0.99.120-beta (WebKit 614.1.20)
            macOS Version 12.6 (Build 21G115)
            MacBookPro16,2vv

            Orion 0.99.120-beta (WebKit 614.1.20)
            macOS Version 12.6 (Build 21G115)
            MacBookPro16,2

            Enabled Extensions:

            • Responsive Viewer (chrome)
            • VisBug (chrome)
            • Reddit Enhancement Suite (firefox)

            -> This happened on prior versions of Orion and macOS as well.

            Image/Video:
            TBD.

            • Vlad replied to this.