This occurs for the shows and movies that are in 4K
The same error occurs for me as well in the new beta.Error code S7353-5101 on Netflix.
For me the HD videos play while the 4k movies with Dolby Vision just have a black screen.It could be that the problem lays somewhere there since only Safari as a browser offers 4k on Macs.Now on HBO Max it just keeps buffering.