Sorry, I can't explain this very clearly but I did make a video. It happens multiple times a week with different windows and tab configurations. I haven't been able to identify a sequence of steps that precipitates the problem. In the video, you'll see that the far left tab (T1) corresponds to Kagi Translate and the far right tab (T4) corresponds to HiNative. The other two tabs are T2 & T3. Both T1 & T4 are shaded in the "active" shade. But when I click on T1, Kagi Translate does not appear. Instead, the content is from T4. Clicking on T2 yields the proper contents, clicking on T3 yields the proper contents. Clicking on T4 yields nothing; we're still on the contents of T3. Only clicking on T1 gets me back to the contents of T4 (HiNative). Finally I close T1. It takes quite a lot of messing around to get the remaining tabs synced with the correct content. Then I create a new tab, set it back to Kagi Translate, and move it to the T1 position.
The desired functionality: clicking a tab should display the corresponding contents.
Version 0.99.130.2-beta (WebKit 621.1.2.111.4) Build date Dec 28 2024 MacBook Pro (macOS Sequoia 15.3 build 24D60)
Sequoia (15)