I was just thinking of calling the in-text highlighting of sources a "smart page search" feature. in page search has been the same forever, why not improve it by also finding contextual information, synonyms and words with the same meaning?
For example: Find "LLM" it will also search for Large language model, large language model with typos, etc. If you could talk to the search, you can further specify your needs.