Right clicking a tree and choosing "Bookmark Tree" will only bookmark one level of nesting, ultimately flattening the rest of the nested structure.
Nested Tree Structure:

Bookmarked Structure:

Version 0.99.128.2-beta (WebKit 619.1.11.111.2)
MacOS 15.0 Beta (24A5264n)