Ooops, this link is circular?
In any case, this issue is the biggest showstopper for me. I write a lot in forums, which often contain specific formatting characters such as []% or non-ASCII unicode characters, and this bug makes writing almost impossible.
In fact, the mere quotation of []% triggers the issue in this very editor area.