Good suggestions, although I think the icon should be placed on the tab itself, similar to the suggestion in this post. This fixes a potential issue for users (myself included) who remove a lot of the icons included in the default toolbar set.
Plus, I think this makes more sense design wise, as compatibility mode is a tab specific thing, in the same sense that suspended tabs are also a tab specific thing.