Vlad it seems to be hit or miss even in the latest RC:
Version 0.99.124.4.6-rc (WebKit 616.1.22)
Build date Jul 18 2023
MacBook Pro (macOS Sonoma 14.0 beta build 23A5286i)
sometimes it works, and sometimes it doesn't. i can't seem to find any pattern to it right now.
here's a short video: it worked on the first load of the site, then didn't work at all anymore via refreshing.
using libredirect, if i retype youtube instead of refreshing, it seems to work (which supports the initial navigation to the site theory, i think)