Empty Caches does not help and Orion was fully reseted yesterday.
Twitter favicon exists only in favorites section and history page, but for the tab there is a favicon:
Same problem with reddit: favicon for the tab is updated and proper, but not for the favicon of favorite: