Steps to reproduce:
Install video speed controller https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/videospeed/ or https://chrome.google.com/webstore/detail/video-speed-controller/nffaoalbilbmmfgbnbgppjihopabppdk?hl=en
Give permissions for every website and try to change the speed on a video.
Expected behavior:
After installing video speed controller for chrome or Firefox the extension should show a little box with the video speed in the corner of a video and let you change the speed. The box does not show up, the chrome extension does not even appear in the tab bar.
Orion and macOS:
Version 0.99.108.1-beta (WebKit 613.1.10)
Latest Monterey