Safari colors the status bar area by detecting a website’s theme color provided in the site’s metadata. Orion should do the same.
In Safari, this feature is optional and called “Allow Website Tinting.” A toggle could be added under Settings > Appearance.
This suggestion is for mobile only, because a similar one has already been made for desktop.