Would like the ability to automatically route a tab to a tab group based on title name and/or URI. This would avoid a lot of manual organization over time.
It would be great to regex match a domain, or title and automatically route the tab to the appropriate tab group. For example, video conferencing all going to a meeting group.
Another more complex example would be google doc pages with "marketing" all going to a marketing tab group. This would require three variables to be set in the browser.
Domain: "docs.google.com/*"
Title: ("Marketing" or "marketing") and "Presentation"
Window Destination: "Marketing"