Steps to reproduce:
Using latest RC build with new window switcher, bitwarden extension seems to reading from tabs in a different window, which prevents autofill.
Visit site with bitwarden saved password.
Switch to new window and visit different site with saved password.
Bitwarden should only suggest passwords in the tab that is showing.
Orion, OS version; hardware type:
Version 0.99.122.2-rc (WebKit 618.104.22.168)
MacBook Pro (macOS Monterey 12.6.1 build 21G217)