Steps to reproduce:
Browse this page with the native content blocker turned on. Try to play the embedded video, nothing will happen. With uBlock Origin it will work as expected.
Embedded videos should play normally despite the content blocker being turned on.
Orion and macOS:
0.99.108.1-beta (WebKit 613.1.10), macOS Monterey