When in private browsing, you want to keep your browsing history private. However, when you open a link in an associated app, that app will know you visited that post, video, image, etc.
Orion should confirm with the user whether they want to go to the associated app when clicking on a link in private browsing so the user can decline or proceed.
Safari does this in the following popup: