Steps to reproduce:
On my organization's website (based on Microsoft Sharepoint I believe) the autofill popup does not show, not even the keychain icon.
The login page only shows an email input first, then if the email/user id exists the input is replaced by a password input. I have tried compatibility mode which didn't help.
Expected behavior:
I expect the autofill popup to show like the behavior on Safari which shows me the autofill popup.
Orion, OS version; hardware type:
Version 0.99.120.1-beta (WebKit 614.1.20)
MacBook Air M1
Monterey 12.6