Steps to reproduce:
Go to any website that allows you to upload files by dragging them from Finder
Drag an image (or file/s) into the upload drop-zone
The website is replaced with the image, as if I'd asked the browser to open the image.
I've found this issue on Google Drive, Wix, and other websites that allow uploading via drag and drop.
The files should upload to the service
Orion, OS version; hardware type:
Version 0.99.120-beta (WebKit 614.1.20)
Mac OS 12.5.1 (21G83)
Macbook Pro M1 Max