Hi,
This problem with parts of the Adguard interface missing is also a problem with many other other extensions I have installed.
I understand that Orion is still in Beta, but this creates a really bad impression for first time users of Orion when we are confronted with many extensions not working in Orion, there are obviously serious issues with the support of Chrome and Firefox based extensions.
If the Orion developers want monetary support for further developing the Orion browser, first impressions are crucial to that development model.
If Orion is to succeed as a competitive browser these issues must be fixed urgently.