pinho Fixed for me.
Version 1.0.4 (143), WebKit 624.1.2.19.2
Build date February 17, 2026
Mac 26.3 (Build 25D125)
Did you try deleting the web app and making it anew? not sure if that would make a difference but I'd try it.
edit: tried as a web app and it works for me