Hi cpatrick08, thanks for following up.
You're right, it seems like this issue is not fully fixed. I'll spend more time on it.
As a workaround in the meantime I have observed that the issue only manifests when switching keyboards. If you select the SwiftKey keyboard and fully close Orion, then reopen, I think the issue is gone. Do you observe the same?
Thank you for your help in making Orion a better browser!