To get some comparision data, I ran the same https://browserbench.org/Speedometer3.1/ test on Safari 18.6 with no extensions on the same machine as described above and got 31.1.
I then installed the latest 1Password extension (8.11.8.40) for Safari and got 25.5. So a degredation of 18%, which is a lot less than the 60% I observed in orion.
I als tried the latest Brave 1.82.161 (Chromium: 140.0.7339.80) with no extensions and got a speedomeeter result of 32.3. I then ran with the latest 1password 8.11.8.40 and got 23.3, or a 28% degredation. Turning on all the 9 of my extensions and it fell only a little more to 26.6.
So, bottom line, yes 1Password is a piggie of an extension, but Orion gets much worse degredation with it than Brave and Safari, and I've nevered noticed typing lag with 1Password on in those other browsers.