Hi Axel, thank you for taking the time to report this bug!
What do you mean when you say the following?
I did some testing and it is exactly like this on safari
Do you observe the same grey bars on Safari with your main account?
Thank you for your help in making Orion a better browser!