Show tab in sidebar changed tab mode to vertical tab

Steps

1. Open sidebar
2. Select show tab in sidebar
3. Tab mode is changed to vertical tab

This seems to be regression of #4266. The additional menu items were added but the functions were not separate.

Version 0.99.132.1.1-rc (WebKit 621.1.2.111.4)

Sequoia (15)