Never mind if itβs not possible due to GPLv3
I suggest adding AdGuard Social Media filter (Optimized) to the filters list for both Orion iOS and macOS.
https://filters.adtidy.org/ios/filters/4_optimized.txt
Here is the result of it on with Orion iOS:
Before:

After:

βββ
This filter list removes social media buttons and widgets from pages. These filters are NOT included with the other already provided AdGuard filters in Orion. I suggest adding this list as an optional list.