I came here to report this bug, however it seems y’all are saying it’s a WebKit issue. I don’t have this issue on other WebKit browsers on iOS, including safari and chrome (iOS requires WebKit backend). Orion is the only browser I have used on iOS that cannot open the certificate selection dialog for smart cards, such as CAC and YubiKey.
I say this to ask, why is this a problem with WebKit?