1

Bug Description

It looks like the menu item "Show Start Page" under the Bookmarks menu is missing a translation string and always displayed in English:

Furthermore, I checked the Localazy platform at https://localazy.com/p/orion-browser/phrases/1105/?sort=-1&sortBy=key&search=Show%20start%20page and confirmed that there is no translation string available for this particular item.

Configuration

  • Orion RC Version 0.99.129.4.1-rc (WebKit 621.1.2.111.4)
  • Apple macOS Ventura 13.4 build 22F66 (Intel)

Possible solution
To resolve this issue, I suggest adding a translation string for "Show Start Page" to the Localazy platform. This will allow users to translate "Show Start Page" in their native languages.

I hope this report is helpful in identifying and resolving this localization oversight. Please let me know if you need any additional information from me.

Best regards,
Yuriy

    22 days later
    2 months later
    No one is typing