URL bar gets focus when Tabs toolbar button is closed in Fullscreen

This bug behaves the same as: https://orionfeedback.org/d/7680-url-bar-gets-focus-when-toolbar-items-close-in-fullscreen

Steps to reproduce the issue:

1. Make the Orion window Full Screen
2. Click at least once on the URL bar
3. Open and close the Tabs toolbar button

You can se the URL bar gets focus and expands.

Expected behaviour:

The URL bar shouldn't get focus and be expanded after the Tabs toolbar button is closed. In non-Fullscreen mode, Orion behaves correctly:

Version 0.99.129-beta; macOS 15.1

Sequoia (15)