The new automatic picture-in-picture feature is either "Automatic" or "Disabled". However, it is shown as "Picture-in-Picture: Disabled" which implies that PiP cannot be used. Instead, something like "Picture-in-Picture: Manual", "Auto Picture-in-Picture: Enabled/Disabled", or "Automatic PiP: Enabled/Disabled" is more intuitive, especially to a newer user. (I'm pretty sure "Automatic Picture-in-Picture" would not fit in the space given)
Just a small rewording to provide clarity for new users.