By manually specifying parameters in the settings or using AI.
For example:
%n For file name
%d for date
%v for version
%f for file type spelled out
%s for site
%a for article name
An example could look like:
Picture from orionfeedback.org - Automatically rename downloads, copied media and shorten links - 2024/09/24 - v.1.0.png
Or use Ai to interpet those, I would suggest relying on Apple Intelligence.