I tried pressing Command-F and then I tried the menu option under "Edit" and neither one of them allowed me to search the current page.
I expected an input box to appear where I could type text that I was searching for in the page.
Version 0.99.128.2.1-beta (WebKit 619.1.11.111.2), Sonoma 14.6.1
Sonoma (14)