Hi, I'm a newbie here, but I was having trouble with 1Password 8 integration, and after some research, I discovered that the settings of 1Password need to be adjusted to account for Orion:
After I did this, the integration with 1Password 8 (on Sonoma, using the 1Password extension from "Popular Extensions") seems to be working properly. I'm not sure if that will correct your issue.
This seems to be working across all of my profiles (although not in webapps).