When switching to Orion from another appliction with mission control, the last used Orion window will be shown regardless of the window that is selected.
I expect it to open the selected window which only works when switching from another Orion window.
0.99.127.3-beta (WebKit 619.1.1)
Monterey (12)