New tab on minimized window should unminimize window

see #1744 (very old, resolved)
and #1018 (old, but still needs to be implemented)

likely regression.

expected behavior is for window to be unminimized

would be great if this is resolved along with #1018