When these two options are enabled, dragging the window also causes the page to scroll on certain sites.
Some of the sites I have been able to recreate it on - https://orionfeedback.org, https://forum.wordreference.com etc.
Version 0.99.127.2.2-rc (WebKit 619.1.1)
Sonoma (14)