- Edited
When you select text containing URL on a page e.g.
"Hello check my portfolio at 'https://www.hellokitty.design', you will love it"
- you select the URL part & right click on it, it should show "Open in new tab" (Firefox), or "Go to XXX" (Edge/Chromium), etc.
Safari / Orion is the only one that doesn't do this, Chrome/Firefox & their derivatives all show open in new tab or "go to XXX" when you select a text that contains a URL.
This is what Safari / Orion looks like
This is what Firefox looks like.