When a tab group is manually renamed, it might be worth changing the window name (in the Mac OS Window menu) to prefix the current window title with the Tab Group name?
Could be issues if someone uses a long Tab Group name, but it might help make windows more usable.
Possible link to https://orionfeedback.org/d/198-visual-distinction-between-private-and-non-private-windows/8
gp Default behavior for window menu (as well as dock icon menu) is to show the current open page/tab.
I assume you are suggesting changing it to something like
(Window 1) Orion Public Issue Tracker (Window 2) Start Page
?
Yeah, something like that would be nice. It could also be Window 1 - Orion Public Issue Tracker
Window 1 - Orion Public Issue Tracker
Ok we should do this
Window 1 - Orion Public Issue Tracker Home - Start Page Shopping - Ebay