When using vertical tabs, the tab group button should be in the sidebar - Orion Public Issue Tracker

When using vertical tabs, the tab group button should be in the sidebar

Avoozl

This would be more logical, not to mention that it would result in less space being wasted in the toolbar.