I do agree, but could you point to specific places where Chrome does a better job with having icons, where Orion doesn't have icons in a similar place?
Generally, macOS apps don't include icons for most menu items, especially the basic and shared ones (items under File, Edit, View, Window, Debug, Help)
Chrome also doesn't have icons there either. Where chrome differs is the triple dots, that orion doesn't have.